­Ü¾e±Ð¾Ç

³t«×½m²ß

¦¹½g½m²ß¡A¬O¥H¥Ñ²¦ÜÁc¡A¥Ñ©ö¦ÜÃø¡A°µ¬°½s±Æªº­ì«h¡CÅýªì¾ÇªÌ¦bº¥¶iªº¤è¦¡¤U¡A¨ú½X»P¥´¦r¤GªÌªº³t«×¬Ò¯à§Ö¥B¥¿½T¡C¦b¦r¥À½m²ßªº³æ¤¸¡A©ÒÁ|ªº¨Ò¤l¡A¥u¬O³æ¯Âªº²Õ½X¡A¦b½Æ²ßªº³æ¤¸¡A«h§t¦³³¡¥÷¬Ù²¤»P¥]§t¬Ù²¤¤§¦r¡A©Ò¥H¦¹½m²ß¤£¶È¥i°V½m¥´¦r³t«×¡A¥ç¥i°V½m¸Ñ½X¯à¤O¡C

¡@

½m²ß¤@¡@°ò¥»Áä¡e¤é¤r¤ì¤õ¡@¤Q¤j¤¤¡F¡f½m²ß

¥Î¥ª¤â¤p«ü¥´"¤é"¡AµL¦W«ü¥´"¤r"¡A¤¤«ü¥´"¤ì"¡A­¹«ü¥´"¤õ"¡C¥Î¥k¤â¤p«ü¥´"¡F"¡AµL¦W«ü¥´"¤¤"¡A¤¤«ü¥´"¤j"¡A­¹«ü¥´"¤Q"¡C

¥ª¥k¨â¤âªº¤p«ü¤ÎµL¦W«ü¥´ "¤é¤r"¤Î"¡F"¤¤"¡A¶}©l®É¬O¤£¤Ó¦ÛµMªº¡A°È¥²­n­@¤ß§JªA¦¹¤@§xÃø¡C

¥Î¥k¤â¤j©æ«üÀ»¥´ªÅ¶¡´Î¡A©Ò¿é¤Jªº¦r§YÅã¥Ü¥X¡C

ª`·N¨­Åé¤âµÃ¤â«üªº«º¶Õ¡A¬O§_¦X¥G­n¨D¡C³t«×­n¥­§¡¡AÃ䥴ÃäÀq©À¡C¤Å¬ÝÁä½L¡Aµø½u§ëª`¦b¿Ã¹õ¤W¡C

¤é¤r¤ì¤õ¡@¡F¤¤¤j¤Q¡@¤é¤r¤ì¤õ¡@¡F¤¤¤j¤Q¡@¤é¤r¤ì¤õ¡@¡F¤¤¤j¤Q
¤é¤r¤ì¤õ¡@¡F¤¤¤j¤Q¡@¤é¤r¤ì¤õ¡@¡F¤¤¤j¤Q¡@¤é¤r¤ì¤õ¡@¡F¤¤¤j¤Q
¤õ¤Q¤ì¤j¡@¤r¤¤¤é¡F¡@¤õ¤Q¤ì¤j¡@¤r¤¤¤é¡F¡@¤õ¤Q¤ì¤j¡@¤r¤¤¤é¡F
ª¢ªL¥¨©÷¡@¤{¤ø¦ê¡F¡@¦ÌªH¥v¤V¡@ª¢ªL¥¨©÷¡@¤{¤ø¦ê¡F¡@¦ÌªH¥v¤V
¦­¤¨¦Õ¤O¡@¥½¦y¦Ç¥¼¡@ªN¯Õ§úªÌ¡@¦­¤¨¦Õ¤O¡@¥½¦y¦Ç¥¼¡@ªN¯Õ§úªÌ

¡@

½m²ß¤G¡@¡e¤g¡@¦Ë¡f½m²ß

¥Î¥ª¤â­¹«ü¦V¥k¦ù®i¥´"¤g"¡A¥Î¥k¤â­¹«ü¦V¥ª¦ù®i¥´"¦Ë"¡A¥´§¹«á¤â«ü­n¨³³tªð¦^"¤õ"¤Î"¤Q"ªº­ì¦ì¤W¡C¥Î¨C¬íÄÁ¥´¤@¤Uªº³t«×¶i¦æ¡C

¤g¤õ¤g¤ì¡@¤g¤r¤g¤é¡@¦Ë¤Q¦Ë¤j¡@¦Ë¤¤¦Ë¡F¡@¤g¤õ¤g¤ì¡@¦Ë¤Q¦Ë¤j
¤g¤õ¤g¤ì¡@¤g¤r¤g¤é¡@¦Ë¤Q¦Ë¤j¡@¦Ë¤¤¦Ë¡F¡@¤g¤õ¤g¤ì¡@¦Ë¤Q¦Ë¤j
¦Ë¤é¤g¡F¡@¦Ë¤r¤g¤¤¡@¦Ë¤ì¤g¤j¡@¦Ë¤é¤g¡F¡@¦Ë¤r¤g¤¤¡@¦Ë¤ì¤g¤j¡@
¨_§ù¤d¤Ô¡@¤~¤Ö¤M¤á¡@¨_§ù¤d¤Ô¡@¤~¤Ö¤M¤á¡@¨_§ù¤d¤Ô¡@¤~¤Ö¤M¤á
±O¤á¦¶­m¡@§÷¦H¦`°ô¡@±O¤á¦¶­m¡@§÷¦H¦`°ô¡@±O¤á¦¶­m¡@§÷¦H¦`°ô

¡@

½m²ß¤T¡@½Æ¡@²ß

¨Ì·Ó«e¨â½m²ß¤â«üªº³W©wô¥´¦rÁä¡A¨â¤â¥|«ü°£«DÀ»¥´¦rÁä¥~¡A§¡¶·°±¯d¦b°ò¥»Áä¤W¡C

¤é¦Ë¤r¤Q¡@¤ì¤j¤õ¤¤¡@¤g¦Ë¤õ¡F¡@¤é¦Ë¤r¤Q¡@¤ì¤j¤õ¤¤¡@¤g¦Ë¤õ¡F¡@
¡F¦Ë¤¤¤õ¡@¤j¤ì¤Q¤r¡@¦Ë¤g¤é¤¤¡@¡F¤g¤¤¤õ¡@¤j¤ì¤Q¤r¡@¦Ë¤g¤é¤¤
¬î¸`®Û­»¡@»t¦OÑf¦Ú¡@·¦¼v¯º°Ê¡@±O¤M²á¼A¡@Ât¬µ¯N¼õ¡@ºØ¬hÃÌ°L
¬î¸`®Û­»¡@»t¦OÑf¦Ú¡@·¦¼v¯º°Ê¡@±O¤M²á¼A¡@Ât¬µ¯N¼õ¡@ºØ¬hÃÌ°L

¡@

½m²ß¥|¡@¡e¤ô¡@¤à¡f½m²ß

¥Î¥ª¤â¤¤«ü¦V¤W¦ù®i¥´"¤ô"¡A¥Î¥k¤â¤¤«ü¦V¤W¦ù®i¥´"¤à"¡C¥´§¹§Y¶·¨³³tªð¦^²Ä¤G¦æ°ò¥»Á䪺"¤ì"©M"¤j"¤W¡C°O¦í¡I¤K­Ó¤â«ü­n¸g±`°±¯d¦b°ò¥»Áä¤W¡A§Y¨Ï¥´²Ä¤G¦æªº"¤ô"©M"¤à"¡F¤´¶·¾¨¤O¨Ï¨â¤â¤p«üIJ¤Î°ò¥»Áä¡C

¤ì¤ô¤ì¤ô¡@¤g¤ô¤g¤ô¡@¤r¤ô¤r¤ô¡@¤ì¤ô¤ì¤ô¡@¤g¤ô¤g¤ô¡@¤r¤ô¤r¤ô
¤j¤à¤j¤à¡@¦Ë¤à¤Q¤à¡@¤¤¤à¡F¤à¡@¤j¤à¤j¤à¡@¦Ë¤à¤Q¤à¡@¤¤¤à¡F¤à
¤é¤à¤r¡F¡@¤ì¤à¤õ¤¤¡@¤g¤à¦Ë¤j¡@¤é¤à¤r¡F¡@¤ì¤à¤õ¤¤¡@¤g¤à¦Ë¤j¡@
¡F¤ô¤¤¤é¡@¤j¤ô¤Q¤r¡@¦Ë¤ô¤g¤ì¡@¡F¤ô¤¤¤é¡@¤j¤ô¤Q¤r¡@¦Ë¤ô¤g¤ì
²Hºà®á¦¥¡@¥³¦§¤ü¤Ó¡@²Hºà®á¦¥¡@¥³¦§¤ü¤Ó¡@²Hºà®á¦¥¡@¥³¦§¤ü¤Ó
¥á©Ñ§»ªk¡@ªÀ«°§ø´Ì¡@®â§É¦u¦¨¡@¬Ô¤Ïªk¦x¡@«Ê¬u³Ì²L¡@®É¯hµ¥±d
¥á©Ñ§»ªk¡@ªÀ«°§ø´Ì¡@®â§É¦u¦¨¡@¬Ô¤Ïªk¦x¡@«Ê¬u³Ì²L¡@®É¯hµ¥±d

¡@

½m²ß¤­¡@½Æ¡@²ß

°O¦í¡I½m²ß¥|¤â«üªº¥Îªk¡A¤£­n¦]¥´²Ä¤T¦æªº "¤ô"©Î"¤à"¡A¦Ó¨Ï¤âµÃ¤W¤U´§°Ê¡A¤´¶·ºû«ù­ì¦³«º¶Õ¡C±M¤ß±±¨î¨C¤@¤â«üªº¥´À»¤è¦V¡A­n¾¨¶qÁקK¿ù»~¡C

¤é¤ô¡F¤à¡@¤r¤ô¤¤¤à¡@¤ì¤ô¤j¤à¡@¤õ¤ô¤Q¤à¡@¤g¤ô¦Ë¤à¡@¤ì¤ô¤j¤à¡@
¤é¤à¡F¤ô¡@¤r¤à¤¤¤ô¡@¤ì¤à¤j¤ô¡@¤õ¤à¤Q¤ô¡@¤g¤à¦Ë¤ô¡@¤ì¤à¤j¤ô¡@
¤é¤r¤ô¡F¡@¤ì¤õ¤ô¤¤¡@¤g¦Ë¤ô¤j¡@¡F¤¤¤ô¤é¡@¤j¤Q¤ô¤r¡@¦Ë¤g¤ô¤ì¡@
¡F¤¤¤à¤é¡@¤j¤Q¤à¤r¡@¦Ë¤g¤à¤j¡@¤é¤r¤à¡F¡@¤ì¤õ¤à¤¤¡@¤g¦Ë¤à¤j
´Yºk«°´ë¡@º¯ÂmÀì·À¡@ÅÂÃZ³K½À¡@²l¤õÂà¿E¡@°­¾z¾y¼v¡@Án¶Õ¼ö¿S
´Yºk«°´ë¡@º¯ÂmÀì·À¡@ÅÂÃZ³K½À¡@²l¤õÂà¿E¡@°­¾z¾y¼v¡@Án¶Õ¼ö¿S

¡@

½m²ß¤»¡@¡e¤f ¤Ü ¤R ¤s¡f½m²ß

¥Î¥ª¤â­¹«ü¦V¤W¦ù®i¥´"¤f"¤Î"¤Ü"¡A¥Î¥k¤â­¹«ü¦V¤W¦ù®i¥´"¤R"¤Î"¤s"¥´§¹¤W­z¥|¦r¤§¥ô¦ó¤@¦r¡A­n¨³³tªð¦^²Ä¤G¦æ°ò¥»Áä¤W¡C

¤õ¤f¤õ¤Ü¡@¤ô¤f¤ô¤Ü¡@¤g¤f¤g¤Ü¡@¤õ¤f¤õ¤Ü¡@¤ô¤f¤ô¤Ü¡@¤g¤f¤g¤Ü
¤Q¤R¤Q¤s¡@¤à¤R¤à¤s¡@¦Ë¤R¦Ë¤s¡@¤Q¤R¤Q¤s¡@¤à¤R¤à¤s¡@¦Ë¤R¦Ë¤s
¤é¤f¤r¤Ü¡@¤ì¤f¤õ¤Ü¡@¡F¤R¤¤¤s¡@¤é¤f¤r¤Ü¡@¤ì¤f¤õ¤Ü¡@¡F¤R¤¤¤s
¤g¤ô¤f¤Ü¡@¤g¤f¤ô¤Ü¡@¤g¤Ü¤ô¤f¡@¤g¤ô¤Ü¤f¡@¤g¤ô¤f¤Ü¡@¤g¤Ü¤ô¤f
¦Ë¤à¤s¤R¡@¦Ë¤s¤à¤R¡@¦Ë¤R¤à¤s¡@¦Ë¤à¤R¤s¡@¦Ë¤à¤s¤R¡@¦Ë¤R¤à¤s
¤é¤R¤r¤s¡@¤ì¤R¤õ¤s¡@¤g¤R¤g¤s¡@¤ô¤R¤ô¤s¡@¤é¤R¤r¤s¡@¤g¤R¤g¤s

¡@

¡F¤f¤¤¤Ü¡@¤j¤f¤Q¤Ü¡@¦Ë¤f¦Ë¤g¡@¤à¤f¤à¤Ü¡@¡F¤f¤¤¤Ü¡@¦Ë¤f¦Ë¤g
¤é¤R¤ô¤Ü¡@¤r¤s¤f¤j¡@¤¤¤f¤s¤ì¡@¤s¤ì¤j¤g¡@¤à¤g¤Ü¤R¡@¤r¤s¤f¤j
¥r§ö¦N¤«¡@¤æ¤å¤C¤¿¡@«Ìµ½¿|¼Ë¡@¤¹¤×¥û¥R¡@«Ìµ½¿|¼Ë¡@¤¹¤×¥û¥R
¬L§i§e°e¡@¯ó¥c¬ü´º¡@«È©~©±©Ð¡@¨¯­W¨ô¥ß¡@§g¥D¦Ú©x¡@­¢ªð­|°f
¬L§i§e°e¡@¯ó¥c¬ü´º¡@«È©~©±©Ð¡@¨¯­W¨ô¥ß¡@§g¥D¦Ú©x¡@­¢ªð­|°f

¡@

½m²ß¤C¡@½Æ¡@²ß

°O¦í½m²ß¤»¤â«üªº¥Îªk¡A¤âµÃ­n«O«ù¥¿½Tªº«º¶Õ¡C

¤é¤r¤ì¤ô¤õ¤f¤g¤Ü¤õ¡@¡F¤¤¤j¤à¤Q¤s¦Ë¤R¤Q¡@¤é¤r¤ì¤ô¤õ¤f¤g¤Ü¤õ¡@
¡F¤¤¤j¤à¤Q¤s¦Ë¤R¤Q¡@¤é¤r¤ì¤ô¤õ¤f¤g¤Ü¤õ¡@¡F¤¤¤j¤à¤Q¤s¦Ë¤R¤Q
¤g¡F¤Ü¤¤¡@¤õ¤j¤f¤à¡@¤ì¤Q¤ô¤s¡@¤g¡F¤Ü¤¤¡@¤õ¤j¤f¤à¡@¤ì¤Q¤ô¤s
¤r¦Ë¤é¤R¡@¤Q¤ì¤s¤ô¡@¤j¤f¤à¤õ¡@¤r¦Ë¤é¤R¡@¤Q¤ì¤s¤ô¡@¤j¤f¤à¤õ
´ç¤f¾å·Ó¡@³{¥V¾ð¬\¡@Âͻﳾ¾¸¡@´ç¤f¾å·Ó¡@³{¥V¾ð¬\¡@Âͻﳾ¾¸
¿PÅÃÆOÄN¡@¬y³s¿ººy¡@ÁIªÁ¯¬¯§¡@¿PÅÃÆOÄN¡@¬y³s¿ººy¡@ÁIªÁ¯¬¯§

¡@

½m²ß¤K¡@¡e¤â ¥Ð ¤ß ¤H¡f½m²ß

¥Î¥k¤â¤p«ü¦V¤W¦ù®i¥´ "¤â"¡AµL¦W«ü¦V¤W¦ù®i¥´"¥Ð"¡C¥Î¥k¤â¤p«ü¦V¤W¦ù®i¥´ "¤ß"¡AµL¦W«ü¦V¤W¦ù®i¥´"¤H"¡C¥´§¹¤W­z¥|¦r¤§¥ô¦ó¤@¦r¡A¤â«ü§¡¶·¨³³tªð¦^²Ä¤G¦æªº°ò¥»Áä¤W¡C¤â«ü¤W¤U²¾°Ê­n¨³³t¡F¨â¤â¤p«üÅs¦±«×­n¾A·í¡A°£«D¥´¦r«öÁä¡A§_«h¤£±oÂ÷¶}°ò¥»Áä¡C

¤é¥Ð¤r¤â¡@¤ì¥Ð¤õ¤â¡@¤g¥Ð¤g¤â¡@¤é¥Ð¤r¤â¡@¤ì¥Ð¤r¤â¡@¤g¥Ð¤g¤â¡@
¡F¤H¤¤¤ß¡@¤j¤H¤Q¤ß¡@¦Ë¤H¦Ë¤ß¡@¡F¤H¤¤¤ß¡@¤j¤H¤Q¤ß¡@¦Ë¤H¦Ë¤ß
¤â¦Ë¥Ð¤R¡@¤â¤s¥Ð¤Q¡@¤â¤j¥Ð¤à¡@¤â¦Ë¥Ð¤R¡@¤â¤s¥Ð¤Q¡@¤â¤j¥Ð¤à
¤â¤¤¥Ð¡F¡@¤â¤H¥Ð¤ß¡@¤ß¤g¤H¤Ü¡@¤â¤¤¥Ð¡F¡@¤â¤H¥Ð¤ß¡@¤ß¤g¤H¤Ü
¤ß¤õ¤H¤f¡@¤ß¤ì¤H¤ô¡@¤ß¤r¤H¥Ð¡@¤ß¤õ¤H¤f¡@¤ß¤ì¤H¤ô¡@¤ß¤r¤H¥Ð
¶Â°¨¦Ï¼Ñ¡@ªF¯`´zªG¡@´¬©Ú®I®±¡@¶Â°¨¦Ï¼Ñ¡@ªF¯`´zªG¡@´¬©Ú®I®±
¤û°¨¨d¦É¡@§¤¨c¨ò¤Ò¡@¬Kªá¨¢ªã¡@©ñ¨¬§Ö¨«¡@²Ã«ß²K·N¡@¥@¬G§ï©ö
¤û°¨¨d¦É¡@§¤¨c¨ò¤Ò¡@¬Kªá¨¢ªã¡@©ñ¨¬§Ö¨«¡@²Ã«ß²K·N¡@¥@¬G§ï©ö

¡@

½m²ß¤E¡@½Æ¡@²ß

°O¦í½m²ß¤K¤â«üªº¥Îªk¡A¤£­n¦]¥´²Ä¤T¦æªº¦rÁä¡A¦Ó§ïÅܤF¤â«ü©M¨­Å骺¥¿½T«º¶Õ¡C¨â¤â¤p«ü°£«D¥´²Ä¤T¦æ "¤â"¤Î"¤ß"¥~¡A¾¨¥i¯àªº¤£­nÂ÷¶}°ò¥»Áä¤Ó»·¡C

¤é¤â¤r¥Ð¤ì¤ô¤õ¤f¤g¤Ü¡F¤ß¤¤¤H¤j¤à¤Q¤s¦Ë¤R¤é¤â¤r¥Ð¤ì¤ô¤õ¤f¤g
¤Ü¡F¤ß¤¤¤H¤j¤à¤Q¤s¦Ë¤R¤é¤â¤r¥Ð¤ì¤ô¤õ¤f¤g¤Ü¡F¤ß¤¤¤H¤j¤à¤Q¤s
¤é¤R¤â¦Ë¡@¤r¤s¥Ð¤Q¡@¤ì¤ô¤ô¤j¡@¤õ¤H¤f¤¤¡@¤g¤ß¤Ü¡F¡@¡F¤Ü¤ß¤g
¤¤¤f¤H¤õ¡@¤ì¤õ¤à¤ì¡@¤Q¥Ð¤s¤r¡@¦Ë¤â¤R¤é¡@¤é¤R¤â¦Ë¡@¤r¤s¥Ð¤Q
¤ì¤à¤ô¤j¡@¤õ¤H¤f¤¤¡@¤g¤ß¤Ü¡F¡@¡F¤Ü¤ß¤g¡@¤¤¤f¤H¤õ¡@¤ì¤õ¤ô¤ì
µ§¯Ñ°éÂI¡@·É®ü®á¥Ð¡@¿k¦ËÃø®Ñ¡@Á¥Á¨ªÝ¿¼¡@ºF·\´s®ª¡@Áµ»i½º¸¿
µ§¯Ñ°éÂI¡@·É®ü®á¥Ð¡@¿k¦ËÃø®Ñ¡@Á¥Á¨ªÝ¿¼¡@ºF·\´s®ª¡@Áµ»i½º¸¿

¡@

½m²ß¤Q¡@¡eª÷ ¤k ¤ë ¤}¡f½m²ß

¥Î¥ª¤â¤¤«ü¦V¤U¦ù®i¥´"ª÷"¡A­¹«ü¦V¤U¦ù®i¥´"¤k"¤Î"¤ë"¡C¥k¤â­¹«ü¦V¤U¦ù®i¥´"¤}"¡A¥´§¹¤W­z¥|¦r¥ô¦ó¤@¦r¡A­n¨³³tªð¦^²Ä¤G¦æ°ò¥»Áä¤W¡C ¤â«ü¤W¤U²¾°Ê­n¨³³t¡A¨â¤â¤p«üºÉ¥i¯àªº¤£­nÂ÷¶}°ò¥»Áä¡C

¤ìª÷¤õ¤k¡@¤ô¤ìª÷¤ì¡@¤õ¤f¤k¤õ¡@¤õ¤ë¤k¤ë¡@¤f¤õ¤ë¤k¡@¤Q¤}¤Q¤}
¤s¤Q¤}¤Q¡@¤R¤Q¤}¤Q¡@¦Ë¤}¤Q¤}¡@¤ì¤ô¤õ¤k¡@¤ô¤ìª÷¤ì¡@¤õ¤f¤k¤õ
¤õ¤ë¤k¤ë¡@¤f¤õ¤ë¤k¡@¤Q¤}¤Q¤}¡@¤s¤Q¤}¤Q¡@¤R¤Q¤}¤Q¡@¦Ë¤}¤Q¤}
ª÷¤}¤õ¤s¡@¤k¤¤¤ë¤ß¡@¤Q¤Ü¤}¤ë¡@¤R¤ì¦Ë¤k¡@¤k¤s¤f¤}¡@ª÷¤à¤Ü¦Ë
­D¨{¥Y¥U¡@ªö¨ü¨v§´¡@¬xªr¦@ª§¡@¤E¥N¤^¤[¡@¤µ¤i¥~¤Þ¡@¤S¥F¤Zª¹
»È³¦¶s³§¡@³°­°°~®k¡@©h«¼¤÷¤l¡@¨y½¥ªÐªÏ¡@¦à¦|¨I¯B¡@®e¦w©l¤Û

¡@

½m²ß¤Q¤@¡@½Æ¡@²ß

¥»½Æ²ß«Y¤T¦æ¦rÁä¦P®Éªº½m²ß¡A¤â«ü¤W¤U¥ª¥k²¾°Ê­n¨³³t½T¹ê¡A¨Æ«á¤´¶·ªð¦^°ò¥»Áä¤W¡A¤p«ü­n¾¨¶qÁקKÂ÷¶}°ò¥»Áä¡C

¤é¤â¤r¥Ð¤ì¤ôª÷¤õ¤f¤k¤g¤Ü¤ë¡F¤ß¤¤¤H¤j¤à¤Q¤s¤}¦Ë¤Rª÷¤k¤ë¡F¤ß
¤¤¤H¤j¤à¤Q¤s¤}¦Ë¤R¤é¤â¤r¥Ð¤ì¤ôª÷¤õ¤f¤k¤g¤Ü¤ë¤Q¤}¤s¤j¤à¤¤¤H
¤ë¤}¤õ¤}¡@¤â¤}¤r¤H¡@ª÷¤à¤ô¤}¡@¤ë¤H¤k¤à¡@¤ô¤}ª÷¤s¡@¤f¤}¤k¤R
¤ë¤}¤õ¤}¡@¤â¤}¤r¤H¡@ª÷¤à¤ô¤}¡@¤ë¤H¤k¤à¡@¤ô¤}ª÷¤s¡@¤f¤}¤k¤R
ªB¤Í¨ü¯q¡@·¡¥}¬Û¹ï¡@¦¬©ñ¦Û¦p¡@ªB¤Í¨ü¯q¡@·¡¥}¬Û¹ï¡@¦¬©ñ¦Û¦p
¨£¸@¨nêñ¡@°wª¥¦ã¯ó¡@¹²¦þ¨Ï³ê¡@¨£¸@¨nÁ@¡@°wª¥¦ã¯ó¡@¹²¦þ¨Ï³ê
¤p¤¡¨¤¦â¡@¾V¿÷°Å¤M¡@®öªá¼é¦Á¡@¤p¤¡¨¤¦â¡@¾V¿÷°Å¤M¡@®öªá¼é¦Á

¡@

½m²ß¤Q¤G¡@¡eÃø ¡A ¡C ¤@¡f½m²ß

¥Î¥ª¤âµL¦W«ü¦V¤U¦ù®i¥´ "Ãø" ¡A¥Î¥k¤âµL¦W«ü¦V¤U¦ù®i¥´ "¡C" ¡A ¤¤«ü¥´ "¡A" ¤Î­¹«ü¥´ "¤@" ¡C°O¦í¡I¥´¥b¤äÂI"¡F"¡A¥yÂI"¡C"¤Î³rÂI"¡A"ªº¤O¶q¸û¤@¯ë¦rÁä­n»´¨Ç¡C

¤@¤g¤}¡A¡@¦Ë¤â¤@¡A¡@¤ì¤é¤@¡A¡@¦Ë¤@¤¤¡A¡@¤ë¤ë¤@¡C¡@¤ô¤ë¤@¤f¡@
¤r¤@¤k¡A¡@¤R¤@¤@¤f¡@¤Qª÷¤@¡A¡@¤@¤g¤}¡A¡@¤ë¤ë¤@¡C¡@¤ô¤ë¤@¤f¡@
¤@¤g¤}¡C¡@¤r¤@¤k¡A¡@ª÷¤@¤k¡A¡@¤ë¤@¤@¤ë¡@¤Ü¤@¡A¡C¡@¤s¤@¡A¤}
¤ý¥Í¬d¤ç¡@¬}ªø¨¥ªÅ¡@´£¤Ñ¦¿®t¡@¤u«C¥´»´¡@¶q¨â¤£§¹¡@¤­¥»¶}¦X
¤ý¥Í¬d¤ç¡@¬}ªø¨¥ªÅ¡@´£¤Ñ¦¿®t¡@¤u«C¥´»´¡@¶q¨â¤£§¹¡@¤­¥»¶}¦X
¨­¼yÝ^³À¡@Àtàï­Ý¡A¡@¦ÝµÂ»ô¡C¡@¾¯²W¨à­¡@÷ÁÈÂ˸¡@¡AÀt¡Càï
¨­¼yÝ^³À¡@Àtàï­Ý¡A¡@¦ÝµÂ»ô¡C¡@¾¯²W¨à­¡@÷ÁÈÂ˸¡@¡AÀt¡Càï

¡@

½m²ß¤Q¤T¡@ºî ¦X ½m ²ß

¤â«üªº¹B¥Î¡A°È¥²­n»´§Ö¡B·Ç½T¡C¨â¤â¤p«ü°£«D¥´¦rÁä¥~¡A­n¾¨¶qÁקKÂ÷¶}°ò¥»Áä¡C¦b¨S¦³¥´§¹¤@¬q¤§«e¡A¤£­nÀ˵ø¤u§@ªº¦¨ÁZ¡C

¤@¥Ø¤Q¦æ¡@¤C¤W¤K¤U¡@¤T¥O¤­¥Ó¡@¤W¦æ¤U®Ä¡@¤U¨½¤Ú¤H¡@¤£¤Gªkªù
¥@¥~®ç·½¡@¤¤¦è¦XÂz¡@¤[¥õ¤j¦W¡@¥á¤T¸¨¥|¡@­¼­·¯}®ö¡@¤§¤l¤_Âk
¤E¤û¤@¤ò¡@¨Å¯ä¥¼°®¡@°®·T¸U±Ø¡@¶Ã¤C¤KÁV¡@¤©¨ú¤©¨D¡@¨Æ¥b¥\­¿
¤G¤K¦~µØ¡@¤¬¬°¦]ªG¡@¤­¥ú¤Q¦â¡@¥å¥j¥¼¦³¡@¤«©³¤§µì¡@¤`¦Ï¸É¨c
¥æ²L¨¥²`¡@¤H¤s¤H®ü¡@¤µ«D©õ¤ñ¡@¥L¤s¤§¥Û¡@¥I¤§¤@¯º¡@¥H¶h«Ý³Ò
§B¥ò¤§¶¡¡@§C¦^¤£¤w¡@¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡@¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡@¨Ì¤H§@¶ù¡@«Jªù¦p®ü
«H¤â©à¨Ó¡@°¿©¿¤§¶¡¡@±¡¤H®»¤M¡@°³ªZ­×¤å¡@¶É°ê¶É«°¡@»ù­È³s«°
¥S§Ìñ¾Àð¡@¥þ¯«³eª`¡@¨â¸}®ÑÃo¡@¤K¤æ¤§¤~¡@¤½¤l¤ý®]¡@¤»¤ë­¸³·

¡@

¦B²M¥É¼í¡@§N·x¦Ûª¾¡@¦FÀV¤§¥æ¡@§O¥X¤ßµô¡@¶Õ¦p¯}¦Ë¡@¤Æ¥~¤§¥Á
¤Ç¤Ò¤Ç°ü¡@¤Q¥þ¤Q¬ü¡@¤d¼b¦Ê´A¡@¤É°ó¤J«Ç¡@«n¬_¤@¹Ú¡@¤Ï¿\Âk¯u
¥w¦\­·¶³¡@¦W¥¿¨¥¶¶¡@§u­·§Ë¤ë¡@§_·¥®õ¨Ó¡@§t¨F®g¼v¡@§i®Òñ­¦Ï
©MÃC®®¦â¡@«¤¤Ø¤Ñ²P¡@³ß§Î©ó¦â¡@¦^¸z¿º®ð¡@¹Ï½a¤P¨£¡@««Ã®Å¥¬F
¶î¯×©Ù¯»¡@§§¤hÂ_µÃ¡@§®µ§¥Íªá¡@¤Ñªø¦a¤[¡@¦pÝܤjµ§¡@§¶§¶¤£­Â¡@
¦h¨£¦h»D¡@¶°Ãý¼W¼s¡@±N¤ß¤ñ¤ß¡@ª¾¤vª¾©¼¡@©õ®É½å¤å¡@¤@¦r¤dª÷¡@
¿ú°]ÁT¤g¡@¤¯¸q¤dª÷¡@¶Àª÷µL°²¡@ªüÃQµL¯u¡@¥ý¨ì¬°§g¡@«á¨ì¬°¦Ú

¡@

¤í¶Å«è°]¥D¡@¤£§µ«è¤÷¥À¡@¨à¤£¶û¥ÀÁà¡@¤ü¤£¹½®a³h¡@«¸¤k°e´H¦ç
ªu¸ô­W­·Á÷¡@¤BÄõ§µ¤÷¥À¡@¨è¤ì¬°¯R®Q¡@¤j®a³£¬O©R¡@¥bÂI¤£¥Ñ¤H
¤s¤¤¦³ª½¾ð¡@¥@¤WµLª½¤H¡@¬ÛÃѺ¡¤Ñ¤U¡@ª¾¤ß¯à´X¤H¡@²ö«Hª½¤¤ª½
¶·¨¾¤¯¤£¤¯¡@®ü¬\²×¨£©³¡@¤H¦º¤£ª¾¤ß¡@ÃįàÂå°²¯f¡@°s¤£¸Ñ¯u·T
ÂI¥Û¤Æ¬°ª÷¡@¤H¤ßµS¥¼¨¬¡@¨D°]«ë¤£¦h¡@°]¦h®`¤H¤v¡@ªñ¤ôª¾³½©Ê
ªñ¤sÃѳ¾­µ¡@¸ô»»ª¾°¨¤O¡@¨Æ¤[¨£¤H¤ß¡@¨â¤H¤@¯ë¤ß¡@¦³¿ú³ô¶Rª÷
¤@¤H¤@¯ë¤ß¡@µL¿ú³ô¶R°w¡@¦³¿ú¹D¯u¸Ü¡@µL¿ú»y¤£¯u¡@¿ú°]¦pÁT¤g
¤¯¸q­È¤dª÷¡@¤O·L¥ð­t­«¡@¨¥»´²öÄU¤H¡@µL¿ú¥ð¤J²³¡@¾DÃø²ö´M¿Ë

¡@

¤H¦Ñ¤ß¤£¦Ñ¡@¤H½a§Ó¤£½a¡@¤HµL¤d¤é¦n¡@ªáµL¦Ê¤é¬õ¡@©úª¾¤s¦³ªê
²ö¦Vªê¤s¦æ¡@­Y­nÂ_°sªk¡@¿ô²´¬Ý¾K¤H¡@²ö¹D§g¦æ¦­¡@§ó¦³¦­¦æ¤H
°s³{ª¾¤v¶¼¡@¸Ö¦V·|¤H§u¡@ªê¥ÍµS¥iªñ¡@¤H¼ô¤£³ô¿Ë¡@¨Ó»¡¬O«DªÌ
«K¬O¬O«D¤H¡@¤H¤£ÄU¤£µ½¡@ÄÁ¤£¥´¤£»ï¡@¸ô¤£¦æ¤£¨ì¡@¨Æ¤£¬°¤£¦¨
«È¨Ó¥D¤£ÅU¡@À³®£¬O·ö¤H¡@½å°ü¥O¤Ò¶Q¡@´c°ü¥O¤Ò±Ñ¡@¤p®É¬O¥S§Ì
ªø¤j¦U¶m¨½¡@§ª°]²ö§ª­¹¡@«è¥Í²ö«è¦º¡@¤Hµ½³Q¤H´Û¡@°¨µ½³Q¤HÃM
¥S§Ì¬O¥S§Ì¡@´õ¦¿¶·¥Î¿ú¡@´I¤H·Q¨Ó¦~¡@³h¤H«ä²´«e¡@¤Ò©d¬Û¦n¦X
µ^·æ»P²Æ®¡@°ê¶Ã«ä¨}±N¡@®a³h«ä½å©d¡@®a¤¤µL¤~¤l¡@©x±q¦ó³B¨Ó

¡@

¬Û¨£©ö±o¦n¡@¤[¦íÃø¬°¤H¡@®x«e¥Í·ç¯ó¡@¦n¨Æ¤£¦pµL¡@¹ç¦Vª½¤¤¨ú
¤£¥i¦±¨D¤H¡@±ý¨D¥Í´I¶Q¡@¶·¤U¦º¥\¤Ò¡@¤H¤£³q¥j¤µ¡@°¨¤û¦pÃÌãú
¦P§g¤@©]¸Ü¡@³ÓŪ¤Q¦~®Ñ¡@µ²¥æ¶·³Ó¤v¡@¦ü§Ú¤£¦pµL¡@¦ý¬Ý¤T¦Ê¤é
¬Û¨£¤£¦pªì¡@Ū®Ñ¶·¥Î·N¡@¤@¦r­È¤dª÷¡@¹B¥hª÷¦¨ÅK¡@®É¨ÓÅK¦¨ª÷
¦Û«ëªKµL¸­¡@²ö«è¤Ó¶§°¾¡@¤[¦í¥O¤H½â¡@³h¨Ó¿Ë¤]²¨¡@¡@¤£§µ¤÷¥À
·q¯«µL¯q¡@¥S§Ì¤£©M¡@¥æ¤ÍµL¯q¡@³g²]¦nÁÊ¡@¶Ô»üµL¯q¡@¤£±¤¤¸®ð¡@
ªAÃĵL¯q¡@µ½¤Æ¤£¨¬¡@´c¤Æ¦³¾l¡@¬°µ½³Ì¼Ö¡@¬°´cÃø°k¡@µ½¨Æ¥i§@¡@
´c¨Æ²ö¬°¡@¶¶¤ÑªÌ¦s¡@°f¤ÑªÌ¤`¡@µ½¦³µ½³ø¡@´c¦³´c³ø¡@¤£¬O¤£³ø

¡@

®É¶¡¥¼¨ì¡@±o§Ô¥B§Ô¡@±o­@¥B­@¡@¤£§Ô¤£­@¡@¤p¨Æ¦¨¤j¡@¤H¬°°]¦º¡@
³¾¬°­¹¤`¡@±þ¤H¤@¸U¡@¦Û·l¤T¤d¡@¤H¥Í¤@¥@¡@¯ó¤ì¤@¬K¡@¥S§Ì¬Û®`¡@
¤£¦p¦Û¥Í¡@Às¥ÍÀs¤l¡@ªê¥Í°\¨à¡@¤H³h¤£»y¡@¤ô¥­¤£¬y¡@¥X®a¦pªì¡@
¦¨¦ò¦³¾l¡@¦b®a¥Ñ¤÷¡@¥X¶ù±q¤Ò¡@¤@¤é¤Ò©d¡@¦Ê¥@«Ã½t¡@¾i¨à«Ý¦Ñ¡@
¿nâB¨¾ÄÈ¡@¾i¤l¤£±Ð¡@¤£¦p¾iÆj¡@¾i¤k¤£±Ð¡@¤£¦p¾i½Þ¡@¥ý¨ì¬°§g¡@
«á¨ì¬°¦Ú¡@¾i§L¤d¤é¡@¥Î¦b¤@´Â¡@©x¦³¥¿±ø¡@¥Á¦³¨p¬ù¡@¤Ñ²´«ì«ì¡@
³øÀ³¬Æ³t¡@¤H¤ß¦üÅK¡@©xªk¦pÄl¡@¦¨¨Æ²ö»¡¡@ÂФôÃø¦¬¡@¤@¨¥¬J¥X¡@
¾o°¨Ãø°l¡@¤@¨¥¤£¤¤¡@¦A¨¥µL¥Î¡@¶Àª÷µL°²¡@ªüÃQµL¯u¡@·ö¤H¬È°ü

¡@

½å¤k·q¤Ò¡@¹ç¥i­t§Ú¡@¤Á²ö­t¤H¡@¤H³h§Óµu¡@°¨½G¤òªø¡@¦º¥Í¥Ñ©R¡@
´I¶Q¦b¤Ñ¡@ªø¦wÁö¼Ö¡@¤£¬O¤[©~¡@¸é¬O¤p¤H¡@´¼¹L§g¤l¡@¤H¬Û­±§Î¡@
°¨¬Û¤ò¦â¡@¦X²z¥i§@¡@¤p§Q²öª§¡@§g¤l·R°]¡@¨ú¤§¦³¹D¡@¤p¤H·R°]¡@
¤£ÅUÅé­±¡@¤H¦º¯d©R¡@ªê¦º¯d¥Ö¡@¾xùئ³¿ú¡@ÀR³B¦w¨­¡@¨Ó¦p­·«B¡@
¥h¦ü·L¹Ð¡@®a¥Îªø¤l¡@°ê¥Î¤j¦Ú¡@¤s°ª¤ô²`¡@¦a½G¤H³h¡@¿nµ½¤§®a¡@
¥²¦³¾l¼y¡@¤£µ½¤§®a¡@¥²¦³¾l¬o¡@©^ÄU§g¤l¡@¦U©y¦u¤v¡@¥u¦¹§e¥Ü¡@

¸UµL¤@¥¢

¡@

¡ã¡ã§¹¡ã¡ã

¡@

¡@